Italien-Treviso: Fliegerklub zitiert Auschwitz

Treviso – Aus Protest gegen die Luftfahrtsaufsichtsbehörde Enac und gegen die Gesellschaft Aertre
hat der Fliegerklub Volo Treviso über sein Tor die Inschrift von Auschwitz in abgewandelter Form angebracht.
 Statt „Arbeit macht frei“ schrieb der Klub „Fliegen macht frei“ (in deutscher Sprache, nicht in italienischer Übersetzung).

Die Initiative sollte provokant sein, löste jedoch große Polemiken aus, wie die Zeitung „Tribuna di Treviso“ berichtet.
 Für den Vorsteher der jüdischen Gemeinde Venedig, Elia Richetti,
 handle es sich um eine Botschaft schlechtesten Geschmacks. Sie banalisiere den Holocaust.

Der Präsident des Fliegerklubs, Francesco Montagner, erklärte, dass sich die
Aktion gegen die Schließung der Flugschule in Treviso richte, die von der lokalen Enac-Behörde und ihrer
 ausführenden Gesellschaft Aertre vorangetrieben werde. Beide werden zu 51 Prozent von Save-Venedig kontrolliert.
"Eine Wahl des schlechten Geschmacks", sagt der Oberrabbiner der jüdischen Gemeinde von Venedig.
("Fliegen macht frei" in deutscher Sprache Statt der berüchtigten Nazi-Parole "Arbeit macht frei")
 weckte eine Welle von Reaktionen.
Quelle:Tribuna di Treviso
Schon sehr Interessant, wie groß sich die linken Moralisten aufregen, denn wenn von Muslimen in Italien
judenhassende Transparente präsentiert werden, da wird kein Staatsanwalt gerufen.
Das Augenmaß scheint da absurdum zu sein.